中学英語長文問題 (中3) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.2)

中3-初級

長文

There is a boy in my class who everyone calls “Genius Ken.”
He is very good at science and math.

Last week, he explained a difficult problem to us.
He made it easier to understand.

He says that mistakes are not something to be afraid of.
They are chances to learn.

I ____ ______ a lot from him.
He has made our class more interesting and active.

問題

① What do people call Ken?

② What did he do last week?

③ What does he think about mistakes?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
I ____ ______ a lot from him. (私は彼から多くを学びました)

⑤ He has made our class more interesting and active. を日本語に訳しなさい。

解答

① Genius Ken

② He explained a difficult problem.

③ He thinks they are chances to learn.

④ have / learned

⑤ 彼はクラスをより面白く活発にしてくれました

日本語訳

私のクラスには「天才ケン」と呼ばれている男の子がいます。
彼は理科と数学がとても得意です。

先週、難しい問題を説明してくれました。
それを分かりやすくしてくれました。

彼は失敗は恐れるものではないと言います。
学ぶチャンスだと言います。

私は彼から多くを学びました。
彼はクラスをより面白く活発にしてくれました。

単語

call 呼ぶ
genius 天才
be good at ~  ~が得意である
explained 説明した explainの過去形(説明する)
something 何か
be afraid of ~  ~を恐れて/怖がって
they 彼ら / 彼女ら / それら  
They are chances to learn. (それらは学ぶための機会です) 
chance 機会

文法ポイント

  • make O C OCにする
    He made it easier to understand. 「彼はそれを分かりやすくしてくれました」(彼はそれを、理解するのに、よりわかりやすくした) 
    to不定詞 to understand
    He has made our class more interesting and active.「彼はクラスをより面白く活発にしてくれました」(彼は私たちのクラスをより面白く、活発にしました)
    has made は現在完了 「過去から現在までのつながりを表す」
    (過去から現在にかけて、クラスをより面白く、活発にした)
  • Mistakes are not something to be afraid of.
    to不定詞が something を説明している 
    something to be afraid of = 恐れるべきもの
    「失敗は恐れるべきものではない」
  • has made ~ / have learned ~
    (現在完了)「過去から現在までのつながりを表す」
    I have learned a lot from him.
    (彼と出会った過去から現在までで、多くを学んだ)
    He has made our class more interesting and active.
    (過去から現在にかけて、クラスをより面白く、活発にした)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント