中3標準レベルシリーズの最初の長文問題です。
関係代名詞・接続詞・比較表現などを含む文を正確に読み取り、内容の流れを理解する練習用です。
文と文のつながりや、出来事の流れに注目して読みましょう。
長文
One day, I met a foreign visitor ____ was _____ for a famous temple in our town.
He told me that he came to Japan because he was interested in its culture.
However, he looked confused, so I decided to help him.
I took him to the station, and from there we walked together to the temple.
On the way, he asked me many questions about Japanese life, and I tried to answer them as carefully as I could.
He said that he visited many countries, but Japan was one of the most interesting places for him.
At last, he arrived at the temple and thanked me again and again.
I was happy because I learned that helping others can also teach us something new.
問題
① Why did the visitor come to Japan?
② Why did the writer decide to help him?
③ What did the visitor say about Japan?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
One day, I met a foreign visitor ____ was _____ for a famous temple in our town. (ある日、私は町で有名な寺を探している外国人の訪問者に会いました)
⑤ I was happy because I learned that helping others can also teach us something new. を日本語に訳しなさい。
解答
① Because he was interested in Japanese culture.
② Because he looked confused.
③ Japan was one of the most interesting places for him.
④ who / looking
⑤ 私は、人を助けることは私たちにも新しいことを教えてくれるのだと学び、うれしく思いました
日本語訳
ある日、私は町で有名な寺を探している外国人の訪問者に会いました。
彼は、日本の文化に興味があったので日本に来たのだと私に話しました。
しかし、彼は困っているように見えたので、私は彼を助けようと決めました。
私は彼を駅まで連れて行き、そこから一緒に寺まで歩きました。
途中で、彼は日本の生活についてたくさんの質問をし、私はできるだけていねいにそれらに答えようとしました。
彼は多くの国を訪れたことがあるが、日本は彼にとって最も興味深い場所の一つだと言いました。
ついに、彼は寺に到着し、何度も何度も私に感謝しました。
私は、人を助けることは私たちにも新しいことを教えてくれるのだと学び、うれしく思いました。
単語
visitor : 訪問者
look for ～ : ～を探す
look confused : 戸惑っているように見える
decide to ～ : ～することに決める
on the way : 途中で
carefully : 注意深く
one of ～ : ～の中の一つ・一人
again and again : 何度も繰り返して
文法ポイント
- 関係代名詞（who）前の名詞(人)を説明
I met a foreign visitor who was looking for a famous temple in our town. 「私は外国人の訪問者に会いました」「who=前の単語 visitor を説明」「どんな訪問者かというと、町で有名な寺を探している(訪問者)」 - as ～ as one can ： できる限り～
I tried to answer them as carefully as I could. (私はできるだけていねいにそれらに答えようとしました。) - one of the most ～ : 最も～の中の一つ・一人
Japan is one of the most interesting places for him. (日本は彼にとって最も興味深い場所の一つである)
PDF版はこちら
コメント