中学英語長文問題 (中3) 標準レベル |和訳・解説付き (No.5)

中3-中級

長文

These days, many people are worried about environmental problems such as air pollution and garbage.
In fact, a large amount of waste is thrown away every day, and it is becoming a serious problem.

Our class has _____ part in a project to protect the environment ____ last year.
We have collected garbage in our town and have learned how to reduce waste in our daily life.

For example, we try to use fewer plastic bags and bring our own bags when we go shopping.
At first, it was difficult for us to change our habits, but we have become more careful little by little.

Our teacher says that even small actions can go a long way if we continue them.
Thanks to this project, I have become more interested in environmental issues.

In the future, I want to do my best to make our world cleaner and better.


問題

① What problems are people worried about?

② What has the class done since last year?

③ What do the students do when they go shopping?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Our class has _____ part in a project to protect the environment ____ last year. (私たちのクラスは昨年から環境を守るためのプロジェクトに参加しています)

⑤ In fact, a large amount of waste is thrown away every day, and it is becoming a serious problem. を日本語に訳しなさい。


解答

① Environmental problems (such as air pollution and garbage)

② They have collected garbage and have learned how to reduce waste.

③ They bring their own bags.

④ taken / since

⑤ 実際に、毎日大量の廃棄物が捨てられており、それが深刻な問題になりつつあります


日本語訳

近ごろ、多くの人々が大気汚染やごみなどの環境問題を心配しています。
実際に、毎日大量の廃棄物が捨てられており、それが深刻な問題になりつつあります。

私たちのクラスは昨年から環境を守るためのプロジェクトに参加しています。
私たちは町でごみを集めたり、日常生活でごみを減らす方法を学んだりしてきました。

例えば、私たちはプラスチックの袋をできるだけ使わないようにし、買い物に行くときには自分の袋を持っていくようにしています。
最初は習慣を変えるのが難しかったですが、少しずつより注意深くなってきました。

先生は、小さな行動でも続ければ大きな効果を生むと言っています。
このプロジェクトのおかげで、私は環境問題にこれまで以上に興味を持つようになりました。

将来、私は世界をよりきれいでより良いものにするために、精一杯努力したいと思っています。


単語

be worried about ~ : ~を心配している
such as ~ : ~のような
environment 環境
pollution 汚染
a large amount of ~ : 多量の~
waste ごみ
be thrown away : 捨てられる(throw = 捨てる/ 投げるの受け身)
serious 深刻な / 真剣な
take part in ~ : ~に参加する
project プロジェクト
collect 集める
reduce 減らす
waste ごみ / 廃棄物 / 無駄
plastic bag ビニール袋
bring 持ってくる / 持っていく
habit 習慣
little by little 少しずつ / だんだん
even ~ : ~でさえ / ~でも
go a long way 大きな効果がある/大いに役立つ
thanks to ~ : ~のおかげで
issue 問題


文法ポイント

  • has taken part in / have collected / have learned / have become
    「現在完了」「過去から現在までのつながりを表す」have + 過去分詞
  • how to ~ : ~する方法 / ~の仕方
  • when 「接続詞」 ~するとき
    we try to use fewer plastic bags and bring our own bags when we go shopping. (買い物に行くとき~)
  • 「it is 構文」it is ~ for ー to … 「することは、にとってである」
    it was difficult for us to change our habits. (習慣を変えること私たちにとって難しかった)
  • to protect / to make 「to不定詞」(~すること/~するために/~するための、など)
    Our class has taken part in a project to protect the environment since last year. (私たちのクラスは昨年から環境を守るためのプロジェクトに参加しています)
    I want to do my best to make our world cleaner and better. (私は世界をよりきれいでより良いものにするために、精一杯努力したいと思っています)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント