長文
I have been interested in science since I was a child, and I have always wanted to become an engineer.
My father ____ me a book _____ by a famous scientist, and it changed my life.
The book explained how machines are made and how they are used in our daily life.
I read it many times because it was very interesting and easy to understand.
Last year, I took part in a science contest at my school.
I made a simple machine that can move small objects, and I explained how it works.
Many students were surprised at my idea, and my teacher said that I did a good job.
I was very happy because my dream has become clearer than before.
In the future, I want to study harder and invent something useful for people all over the world.
問題
① Why did the writer become interested in science?
② What kind of book did the writer receive?
③ What did the writer make for the contest?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
My father ____ me a book _____ by a famous scientist, and it changed my life. (父は有名な科学者によって書かれた本を私にくれ、それが私の人生を変えました)
⑤ In the future, I want to study harder and invent something useful for people all over the world. を日本語に訳しなさい。
解答
① Because the writer read a book given by the father.
(= his or her father / their father も可 ※性別不明のため)
② A book written by a famous scientist
③ A simple machine
④ gave / written
⑤ 将来、私はもっと一生懸命勉強し、世界中の人々のために役に立つものを発明したいと思っています
日本語訳
私は子どものころから科学に興味があり、将来はエンジニアになりたいとずっと思ってきました。
父は有名な科学者によって書かれた本を私にくれ、それが私の人生を変えました。
その本には、機械がどのように作られ、私たちの日常生活でどのように使われているかが説明されていました。
とても興味深くて分かりやすかったので、私はそれを何度も読みました。
昨年、私は学校の科学コンテストに参加しました。
私は小さな物を動かすことができる簡単な機械を作り、その仕組みを説明しました。
多くの生徒が私のアイデアに驚き、先生は私がよくやったと言ってくれました。
私は、自分の夢が以前よりもはっきりしてきたので、とても嬉しかったです。
将来、私はもっと一生懸命勉強し、世界中の人々のために役に立つものを発明したいと思っています。
単語
since : ～から / ～以来
always いつも
many times 何度も
take part in ～ : ～に参加する
took part in a science contest : 科学コンテストに参加した
object 物
explain 説明する
be surprised at ～ : ～に驚く
invent 発明する
something 何か
useful 役に立つ
all over the world 世界中の / 世界中に(いる)
文法ポイント
- have been interested / have wanted / has become
「現在完了」「過去から現在までのつながりを表す」have ＋ 過去分詞 - 「過去分詞」動詞の過去分詞形 の形で「～された(されている)」という意味を表す
「後ろから名詞を修飾 (説明)」
My father gave me a book written by a famous scientist.
「私の父は私に本をくれた」「どんな本かというと、(有名な科学者によって) 書かれた (本)」 - 間接疑問文 how ＋ 主語 ＋ 動詞 : どのように～するか
how machines are made 「どのように作られるか」
how they are used 「どのように使われるか」
how it works 「どのように動くか」 - 受け身 「are made / are used」be動詞 ＋ 過去分詞形 (～される)
- 比較級 clearer than ～ : ～よりもはっきりしている
- to不定詞 easy to understand : 理解するのが簡単（形容詞＋to不定詞）
PDF版はこちら
コメント