中学英語長文問題 (中2) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.12)

中2-初級

長文

One evening I was walking home from school.
The street was quiet, and the sky was turning dark.

Suddenly I heard a weak sound near a tree.
A small bird was on the ground.

Its wing was ____, and it could not ____.
I carefully picked it up.

My parents were worried at first, but they helped me make a small nest.
The next day the bird was stronger.

Soon it flew back into the sky.

問題

① What did the writer find near the tree?

② Why couldn’t the bird fly?

③ What did the parents help the writer do?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Its wing was ____, and it could not ____. (その翼はけがをしていて飛ぶことができませんでした)

⑤ Suddenly I heard a weak sound near a tree. を日本語に訳しなさい。

解答

① A small bird

② Its wing was hurt

③ Make a small nest

④ hurt / fly

⑤ 突然、私は木の近くで弱い音を聞きました

日本語訳

ある夕方、私は学校から家へ歩いて帰っていました。
通りは静かで、空は暗くなっていました。

突然、木の近くで弱い音を聞きました。
小さな鳥が地面にいました。

その翼はけがをしていて飛ぶことができませんでした。
私は注意してそれを持ち上げました。

両親は最初心配しましたが、小さな巣を作るのを手伝ってくれました。
次の日、その鳥は元気になりました。

そしてすぐに空へ飛び立ちました。

単語

turn dark 暗くなる
weak 弱い
wing 翼
be hurt 傷ついている / けがをしている
pick it up それを持ち上げる
nest 巣
stronger より強い (比較級・中2上級範囲)
fly back into the sky 空へ飛び戻る 
flew flyの過去形

文法ポイント

  • the sky was turning dark. 過去進行形
    空はだんだん暗く変わっていった (空は暗くなりつつありました)
  • help +  + (to) +動詞の原形 (人が~するのを手伝う)
    they helped me make a small nest.
    彼らはわたしが小さな巣を作るのを手伝ってくれました。


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント