長文
Yesterday, when I was helping my grandmother in the kitchen, she told me an interesting story.
She said that she learned cooking from her mother.
“____ I was young, I had ____ help my family every day,” she said.
“At that time, there were no machines in the kitchen.”
I listened carefully and tried to remember her words.
She also told me that cooking is a way to show love to others.
Now I think that helping her is not just work.
It is also a way to learn something important.
問題
① What was the writer doing?
② Who taught the grandmother cooking?
③ What did the grandmother say about cooking?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
“____ I was young, I had ____ help my family every day,”
「若いころ、私は毎日家族を手伝わなければなりませんでした」
⑤ She also told me that cooking is a way to show love to others. を日本語に訳しなさい。
解答
① Helping the grandmother in the kitchen
② Her mother
③ It is a way to show love to others
④ When / to
⑤ 彼女はまた、料理は人に愛を伝える方法だとも私に言いました
日本語訳
昨日、私は祖母と台所で手伝いをしているとき、祖母が面白い話をしてくれました。
祖母は料理を母から学んだと言いました。
「若いころ、私は毎日家族を手伝わなければなりませんでした」と彼女は言いました。
「そのころ、台所には機械がありませんでした。」
私は注意深く聞き、祖母の言葉を覚えようとしました。
祖母はまた、料理は人に愛を伝える方法だとも言いました。
今では、祖母を手伝うことはただの作業ではないと思っています。
それは大切なことを学ぶ方法でもあります。
単語
grandmother 祖母
at that time その頃 / その時
machine 機械
carefully 注意深く
remember 記憶する / 思い出す
way 方法 / 手段
show 見せる / 示す / 表す
love 愛
others ほかの人(もの)
just ただ、単なる
文法ポイント
- try to V Vしようとする V=動詞
I tried to remember her words. (私は祖母の言葉を覚えようとしました) - have to ～ ～しなければならない
I had to help my family every day. (私は毎日家族を手伝わなければなりませんでした) - to show / to learn to不定詞 (～するための)
cooking is a way to show love to others. (料理は他者へ愛を示すための一つの方法である)
It is also a way to learn something important. (それは大切なことを学ぶ方法でもあります)
PDF版はこちら
コメント