長文
There is a rule in our school that students must clean their classrooms every day.
At first, I thought it was troublesome.
However, when I worked with my classmates, I found something important.
Cleaning together made us talk more.
Some students were sweeping the floor, and others were cleaning the windows.
We helped each other and finished quickly.
Now I think that ____ is not only work but also a good way to ____ people.
It changed my idea.
問題
① What must students do every day?
② What did the writer think at first?
③ What did the writer learn?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Now I think that ____ is not only work but also a good way to ____ people. (今では、私は掃除は単なる作業ではなく、人を理解するよい方法だと思っています)
⑤ However, when I worked with my classmates, I found something important. を日本語に訳しなさい。
解答
① Clean their classrooms
② It was troublesome
③ Cleaning helps people understand each other
④ cleaning / understand
⑤ しかし、クラスメートと一緒に働いたとき、私は大切なことに気づきました
日本語訳
私たちの学校には、生徒が毎日教室を掃除しなければならないという決まりがあります。
最初、私はそれが面倒だと思っていました。
しかし、クラスメートと一緒に働いたとき、大切なことに気づきました。
一緒に掃除することで、より多く話すようになりました。
床を掃いている生徒もいれば、窓を掃除している生徒もいました。
私たちはお互いに助け合い、すぐに終わらせました。
今では、掃除は単なる作業ではなく、人を理解するよい方法だと思っています。
それは私の考えを変えました。
単語
rule ルール
troublesome 面倒な
found 気づいた / 見つけた findの過去形
clean 掃除する
sweep 掃く
window 窓
each other お互いに
understand 理解する
文法ポイント
- There is a rule that ～ 接続詞 「that」 ～というルールがある
- make ＋ 人 ＋ 動詞 人に～させる
Cleaning together made us talk more.
「一緒に掃除することで、より多く話すようになりました」
(一緒に掃除をすることは私たちにより話をさせた) - some ～, others ～ ～する人もいれば、～する人もいる
Some students were sweeping the floor, and others were cleaning the windows.
(床を掃いている生徒もいれば、窓を掃除している生徒もいました) - not only A but also B AだけではなくBも
Cleaning is not only work but also a good way to understand people.
(掃除は単なる作業ではなく、人を理解するよい方法である)
PDF版はこちら
コメント