長文
One evening, when my father and I were walking along the beach, we found a small sea bird.
Its wing ____ ____, and it could not fly.
There was no one around us, so we took it home carefully.
My father made a warm place for it with a box and some cloth.
That night, I looked up information on the Internet and learned how to care for the bird.
For two days, we gave it water and small pieces of food.
Then, on the third morning, it became much stronger.
We took it back to the beach, and it flew away over the sea.
問題
① What did the writer and the father find?
② Why did they take it home?
③ What did they do for two days?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Its wing ____ ____, and it could not fly. 「その(鳥の)翼は傷ついていて、(その鳥は)飛ぶことができませんでした」
⑤ For two days, we gave it water and small pieces of food. を日本語に訳しなさい。
解答
① A small sea bird
② Because its wing was hurt and it could not fly
③ They gave it water and small pieces of food.
④ was / hurt
⑤ 2日間、私たちはその鳥に水と小さな食べ物をあげました
日本語訳
ある夕方、父と私は浜辺を歩いているときに小さな海鳥を見つけました。
その翼は傷ついていて、飛ぶことができませんでした。
まわりには誰もいなかったので、私たちはそれを注意して家に連れて帰りました。
父は箱と布でその鳥のための暖かい場所を作りました。
その夜、私はインターネットで情報を調べて、その鳥の世話の仕方を学びました。
2日間、私たちは水と小さな食べ物をあげました。
そして3日目の朝、その鳥はずっと元気になりました。
私たちはそれを浜へ連れて戻し、その鳥は海の上へ飛んでいきました。
単語
beach 浜
wing 翼
take it home 家に連れて帰る / 持って帰る
take it back to ～ ～に連れて戻す
place 場所
cloth 布
look up ～ ～を調べる
information 情報
on the Internet インターネットで
how to V Vする方法 (V＝動詞)
care 世話をする
much 強調 (比較級・動詞を強調)
stronger より強い (比較級)
fly away 飛んでいく
over ～ ～を超えて
文法ポイント
- be hurt けがをしている(状態)
Its wing was hurt. 「その翼は傷ついていた」(けがをしていた) - There was no one ～ だれもいなかった・何もなかった
There was no one around us. (私たちの周りには誰もいなかった) - My father made a warm place for it with a box and some cloth.
made a warm place (暖かい場所を作った) for it (それのために)
with a box and some cloth (箱と布で・を使って)
「私の父は箱と布でそれ(その鳥)のための暖かい場所を作りました」 - give ＋ 人 ＋ 物 人にものを与える (今回は人ではなく動物)
We gave it water and small pieces of food. 「私たちは水と小さな食べ物を、それ(その鳥)にあげました」 - become ～ ～になる
It became much stronger. 「それ(その鳥)はより強く(元気)になった」
PDF版はこちら
コメント