中学英語長文問題 (中2) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.14)

中2-初級

長文

I had a strange experience on the train this morning.
I entered a tunnel, and suddenly the lights went out for a short time.

Some passengers looked worried, but one little boy stayed calm.
He said, “It will be OK soon.”

A few minutes later, the lights came back.
Then an announcement ____ that there ____ no serious problem.

Everyone felt better after that.
I thought the little boy was very brave.

問題

① Where did the writer have the strange experience?

② What happened in the tunnel?

③ What did the little boy say?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Then an announcement ____ that there ____ no serious problem. (それからアナウンスで、深刻な問題はないと言いました)

⑤ I thought the little boy was very brave. を日本語に訳しなさい。

解答

① On the train

② The lights went out for a short time.

③ “It will be OK soon.”

④ said / was

⑤ 私はその男の子はとても勇敢だと思いました

日本語訳

私は今朝、列車の中で不思議な体験をしました。
トンネルに入り、突然しばらくの間明かりが消えました。

何人かの乗客は心配そうに見えましたが、一人の小さな男の子は落ち着いていました。
彼は「すぐに大丈夫になるよ」と言いました。

数分後、明かりは戻りました。
それからアナウンスで、深刻な問題はないと言いました。

そのあと、みんな気分がよくなりました。
私はその男の子はとても勇敢だと思いました。

単語

strange 奇妙な
experience 体験 / 経験
tunnel トンネル
suddenly 突然
the lights go out 電気が消える
passenger 乗客
look worried 心配そうに見える
stay calm 落ち着いた状態を保つ
announcement お知らせ
serious 深刻な / 重大な
feel better 気分がよくなる
brave 勇敢な

文法ポイント

  • had / entered / went / stayed / said / came / felt / thought(過去形)
    the lights went out. (明かりが消えた)
  • looked + 形容詞 ~のように見える
    Some passengers looked worried. (何人かの乗客は心配そうに見えた)
  • there is / are ~  ~がある、いる 
    there was no serious problem. (深刻な問題はなかった)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント