中学英語長文問題 (中2) 応用レベル |和訳・解説付き (No.9)

中2-上級

長文

Our science teacher brought a small machine to class yesterday.
It was used to measure the air in the classroom.

At first, it looked simple, but it gave us very interesting information.
When the windows _____ closed, the air became _____.

Then the teacher opened the windows, and after a few minutes, the numbers changed.
The classroom felt fresher, too.

The teacher said that clean air is just as important as clean water.
I had never thought about air in that way before.

問題

① What did the teacher bring to class?

② What happened when the windows were closed?

③ What changed after the windows were opened?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
When the windows _____ closed, the air became _____. 「窓が閉められていると、空気は(より)悪くなりました」

⑤ It was used to measure the air in the classroom. を日本語に訳しなさい。

解答

① A small machine

② The air became worse.

③ The numbers changed.

④ were / worse

⑤ それは教室の空気を測るために使われていました(使われました)

日本語訳

昨日、理科の先生は小さな機械を授業に持ってきました。
それは教室の空気を測るために使われていました。

最初は単純に見えましたが、とても興味深い情報を私たちに与えてくれました。
窓が閉められていると、空気は悪くなりました。

それから先生が窓を開け、数分後に数字が変わりました。
教室の空気もより新鮮に感じられました。

先生は、きれいな空気はきれいな水と同じくらい大切だと言いました。
私はそれまで、そんなふうに空気について考えたことがありませんでした。

単語

brought 持ってきた bringの過去形(持ってくる)
measure 測る
become ~  ~になる
worse より悪い badの比較級
number 数字
felt 感じた feelの過去形(感じる)
fresher より新鮮な freshの比較級
clean きれいな/清潔な
in that way そんなふうに/そのように

文法ポイント

  • be used / be closed (受け身) 使われる/閉められる・閉まっている
  • as important as ~  同じくらい重要・大切 (原級)
    Clean air is just as important as clean water. (きれいな空気はきれいな水と同じくらい大切である) 
    「just as ~ as」(ちょうど同じくらい~)
  • had never thought about ~ before 
    (これまで一度も~について考えたことがなかった)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント