長文
Art plays an important role in society, which allows people to express ideas and feelings in ways that words cannot always explain.
While some people think that art is only for enjoyment, others believe that it can influence how people see the world.
For example, there are artworks that show social problems, which help viewers understand issues that they may not have noticed before.
In addition, artists often use different techniques that are designed to attract attention and make people think more deeply.
However, not everyone understands modern art, which can sometimes seem difficult or unclear.
If people do not know the background of a work, they may not understand what the artist is trying to express.
On the other hand, learning about art can help people develop new perspectives and appreciate different cultures.
By looking at art carefully, people can discover meanings that they had not considered before.
問題
① What is one role of art in society?
② How can art help people understand social problems?
③ Why do some people find modern art difficult?
④ 最も適切な選択肢を選びなさい。
What can people gain by learning about art according to the passage?
a. They will stop enjoying art
b. They cannot understand art
c. They will ignore other cultures
d. They can develop new perspectives
⑤ 次の文を日本語に訳しなさい。
In addition, artists often use different techniques that are designed to attract attention and make people think more deeply.
解答
① It helps people express ideas and feelings in ways that words cannot always explain
② By showing social problems that people may not have noticed
③ Because they do not know the background of a work
④ d
⑤ さらに、芸術家はしばしば注意を引き、人々により深く考えさせるためにさまざまな技法を用います
日本語訳
芸術は社会において重要な役割を果たしていて、人々が言葉では必ずしも説明できない考えや感情を表現することができます。芸術は単なる楽しみのためのものだと考える人もいれば、人々の世界の見方に影響を与えることができると考える人もいます。
例えば、社会問題を示す作品があり、それらは鑑賞者がこれまで気づかなかったかもしれない問題を理解する助けになります。さらに、芸術家はしばしば注意を引き、人々により深く考えさせるためにさまざまな技法を用います。
しかし、すべての人が現代アートを理解できるわけではなく、それは時に難しかったり分かりにくく感じられることもあります。作品の背景を知らなければ、芸術家が何を表現しようとしているのか分からないこともあります。
一方で、芸術について学ぶことで、人々は新しい視点を身につけたり、さまざまな文化を理解できるようになります。芸術を注意深く見ることで、これまで考えたことのなかった意味に気づくこともあります。
単語
role：役割 → play an important role : 重要な役割を果たす
express：表現する
explain : 説明する
influence：影響を与える
artwork：作品
viewer : 鑑賞者 / 見る人
issue：問題
technique：技法
be designed to V : ～するよう設計されている
attract：引きつける
attention : 注意
seem ～ : ～のように見える・思われる
background：背景
perspective：視点 / 観点
appreciate : よく理解する / 良さがわかる / 感謝する
consider : 考える
文法ポイント
- Art plays an important role in society, which allows people to express ideas and feelings in ways that words cannot always explain.
which 以降「そのことは人々が考えや感情を表現するのを可能にする」in ways that 以降でどのような方法で、を説明「言葉では必ずしも説明できない(方法で)」 - In addition, artists often use different techniques that are designed to attract attention and make people think more deeply.
that 以降 (techniques の説明)「(どんな技法かというと)注意を引き付けるように設計されている(技法)」and「人々により深く考えさせるように設計されている(技法)」 - people can discover meanings that they had not considered before
had ＋ 過去分詞 = 過去完了「過去より前の出来事を表す」
「人々は意味を発見することができる」that で meanings の説明「それまで考えたことのなかった(意味)」
PDF版はこちら
コメント