長文
Many people believe that failure is something to avoid, but it can be an important part of learning.
When people try something new, they often make mistakes, and this helps them understand what they need to improve.
For example, a student who practices speaking English may feel nervous at first, and they may not speak well.
However, by continuing to practice, they can become more confident and express their ideas more clearly.
In addition, failure can teach people how to deal with difficult situations.
If they learn from their mistakes instead of giving up, they can grow stronger and more flexible.
Of course, no one enjoys failing, but it can give people valuable experience that they cannot get in other ways.
By thinking about what went wrong and trying again, people can move closer to their goals.
問題
① Why is failure considered an important part of learning?
② What happens when a student continues to practice speaking English?
③ What can failure teach people?
④ What can people learn from failure?
a. Failure has no value
b. Failure is always harmful
c. Failure can be useful for learning
d. People should avoid failure completely
⑤ 次の文を日本語に訳しなさい。
By thinking about what went wrong and trying again, people can move closer to their goals.
解答
① Because making mistakes helps people understand what they need to improve
② They can become more confident and express their ideas clearly
③ How to deal with difficult situations
④ c
⑤ 何がうまくいかなかったのかを考え、再び挑戦することで、人は目標により近づくことができるのです
日本語訳
多くの人は、失敗は避けるべきものだと考えていますが、実際には学びの重要な一部となり得ます。人が新しいことに挑戦すると、しばしば間違いを犯しますが、それによって自分が何を改善する必要があるのかを理解することができます。
例えば、英語を話す練習をしている生徒は、最初は緊張するかもしれませんし、うまく話せないこともあります。しかし、練習を続けることで、より自信を持てるようになり、自分の考えをよりはっきりと表現できるようになります。
さらに、失敗は困難な状況にどのように対処するかを人に教えてくれます。失敗から学び、あきらめずに続けることで、人はより強く、そして柔軟に成長することができます。
もちろん、失敗を楽しむ人はいませんが、失敗は他の方法では得られない貴重な経験を与えてくれます。何がうまくいかなかったのかを考え、再び挑戦することで、人は目標により近づくことができるのです。
単語
failure：失敗
avoid：避ける
improve：改善する
practice：練習する
confident：自信のある / 自信を持った
express：表現する
in addition : 加えて
how to V : ～する方法
deal with ～：～に対処する
instead of ～ : ～の代わりに
flexible：柔軟な
valuable：価値のある
goal：目標
close : 近い
move closer : より近づく (closer は close の比較級)
文法ポイント
- something to avoid「避けるべきもの」
「something to ～ ： ～するもの」 - what S V ： ～すること、するもの
「what they need to improve ： 彼らが改善する必要があること」 - For example, a student who practices speaking English may feel nervous at first,
「主語・動詞は ： a student may feel / whoは関係代名詞で a student を説明」 - they can become more confident and express their ideas more clearly
「they can become / (they can) express：主語・助動詞の省略」 - no one ～ ： だれも～ない
no one enjoys failing / 誰も失敗を楽しむことはない - it can give people valuable experience that they cannot get in other ways
文構造「それは人々に価値のある経験を与える」「that = 前の名詞 experience を説明」「どんな経験かというと、彼らが他の方法では得られない(経験)」 - By doing ～ ： ～をすることによって
By thinking about what went wrong and trying again,
「By thinking about what went wrong : 何がうまくいかなかったのかを考えることによって」
「(by) trying again : 再びやってみる(ことによって)」2つ目のbyは省略されている
PDF版はこちら
コメント