高校英語長文問題 (高1) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.2)

高1

長文

Today, many people use online reviews when they choose products or services.
They read what others have written before making a decision.

In some cases, reviews are helpful because they show real experiences.
For example, a customer may explain how a product worked and what problems they had.
This information can help others avoid making the same mistake.

However, not all reviews are reliable, and some of them may not be true.
There are people who write positive reviews to promote a product, even if they have not used it.
There are also negative reviews that are written because of personal feelings.

If people accept all reviews without thinking, they may make a wrong decision.
It is important to compare different opinions and check the information carefully.
By doing so, people can make better choices and use information more wisely.


問題

① Why do many people read online reviews?

② How can reviews be helpful?

③ Why are some reviews not reliable?

④ What should people do when using online reviews?

a. All reviews are always correct
b. People should believe every review
c. Thinking is not necessary
d. People need to be careful when using reviews

⑤ 次の文を日本語に訳しなさい。
It is important to compare different opinions and check the information carefully.


解答

① To make a decision when choosing products or services

② They show real experiences

③ Because some reviews are written for promotion or based on personal feelings

④ d

⑤ さまざまな意見を比較し、情報を注意深く確認することが重要です


日本語訳

今日、多くの人々は商品やサービスを選ぶ際にオンラインレビューを利用しています。人々は決定を下す前に、他の人が書いた内容を読みます。

場合によっては、レビューは実際の体験を示しているため役に立ちます。例えば、ある利用者が製品がどのように機能したのかや、どのような問題があったのかを説明することがあります。このような情報は、他の人が同じ失敗を避けるのに役立ちます。

しかし、すべてのレビューが信頼できるわけではなく、中には事実ではないものもあります。実際にはその製品を使っていなくても、宣伝のために良い評価を書く人もいます。また、個人的な感情によって書かれた否定的なレビューもあります。

人々が何も考えずにすべてのレビューを受け入れてしまうと、誤った判断をしてしまう可能性があります。さまざまな意見を比較し、情報を注意深く確認することが重要です。そうすることで、人々はより良い選択をし、情報をより賢く活用することができます。


単語

review:レビュー
decision:決定
make a decision : 決定する / 決断する
experience:経験
avoid:避ける
not all ~ : すべてが~というわけではない
reliable:信頼できる
promote:宣伝する
even if ~ : たとえ~でも
personal feelings : 個人的な感情
accept:受け入れる
compare:比較する
wisely:賢く / 適切に


文法ポイント

  • They read what others have written
    what + S + V : ~すること、するもの
    have written : 現在完了(過去から現在までのつながり)
    「ほかの人が書いたもの (過去から現在までに、書いてきたもの) 」
  • a customer may explain how a product worked and what problems they had
    how + S + V : どのように~するか
    what problems they had:どんな問題があったか
  • It is important to compare different opinions and check the information carefully.
    「 it is 形容詞 to ~ : ~するのは__だ 」
    「 It is important to compare / It is important to check : to不定詞が並列になっている(2つ目のtoは省略)」


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント