長文
Music is an important part of many people’s lives, which allows them to relax and express their emotions in different ways.
While some people listen to music for enjoyment, others use it as a tool that helps them focus on their work or study.
For example, there are students who listen to instrumental music while they are studying, which helps them concentrate better.
In contrast, music that includes lyrics can sometimes make it difficult to focus because it draws attention to the words.
In addition, music can connect people from different cultures, which makes it possible to share ideas and feelings across countries.
Artists often create songs that reflect their experiences, and listeners can understand emotions that they have never felt before.
However, people have different tastes in music, which means that what is enjoyable for one person may not be the same for another.
If people are open to new styles, they can discover music that they might not have chosen before.
問題
① What are two purposes of listening to music mentioned in the passage?
② Why do some students listen to instrumental music?
③ Why can music with lyrics make it difficult to focus?
④ 最も適切な選択肢を選びなさい。
What can people gain by being open to new styles of music according to the passage?
a. They will stop listening to music
b. They will lose interest in music
c. They can discover new kinds of music
d. They cannot enjoy music
⑤ 次の文を日本語に訳しなさい。
Artists often create songs that reflect their experiences, and listeners can understand emotions that they have never felt before.
解答
① For enjoyment and to help people focus on their work or study
② Because it helps them concentrate better
③ Because it draws attention to the words
「歌詞のある音楽 (それ) が言葉に注意を向けてしまうから」
④ c
⑤ 芸術家はしばしば自分の経験を反映した曲を作り、聴く人はこれまで感じたことのない感情を理解できることもあります
日本語訳
音楽は多くの人々の生活において重要な一部であり、人々がリラックスしたり、さまざまな方法で感情を表現したりすることを可能にしています。音楽を楽しむために聴く人もいれば、仕事や勉強に集中するのに役立つ手段として利用する人もいます。
例えば、勉強中にインストゥルメンタル音楽を聴く学生がいて、それによってより集中しやすくなります。一方で、歌詞のある音楽は、言葉に注意が向いてしまうため、集中するのが難しくなることもあります。
さらに、音楽は異なる文化の人々をつなぐことができ、それによって国を越えて考えや感情を共有することが可能になります。芸術家はしばしば自分の経験を反映した曲を作り、聴く人はこれまで感じたことのない感情を理解できることもあります。
しかし、人々の音楽の好みはそれぞれ異なるため、ある人にとって楽しいものが、他の人にとっても同じとは限りません。新しいスタイルに心を開けば、これまで選ばなかったような音楽に出会うこともあります。
単語
music：音楽
emotion：感情
tool : 道具/ 手段
instrumental：歌詞のない
concentrate：集中する
in contrast : 対照的に / 一方で
lyrics：歌詞
draw attention to ～ : ～に注意を向ける / 注意を引く
connect : つなぐ
across countries : 国を超えて / 国をまたいで
reflect：反映する
taste：好み
文法ポイント
- people have different tastes in music, which means that what is enjoyable for one person may not be the same for another
which 以降「そのことは意味する」that 以降で何を意味するか説明「ある人にとって楽しいものは他の人にとって同じではないかもしれない (ということを意味する)」
☆ what S V = ～するもの、こと 今回のwhat = the thing(s) which
☆ what is enjoyable （the thing を含んでる） - they can discover music that they might not have chosen before
might have 過去分詞 : 過去についての推量「～だったかもしれない」
PDF版はこちら
コメント