長文
【制限時間】：12分
(目安：10〜15分 : レベルに応じて)
Today, more people are interested in international exchange. However, not everyone can travel to other countries. In my school, we started a special program to (①) this problem.
In this program, students communicate with people in other countries (②) the internet. At first, many students felt nervous because they were not confident in their English. Some were afraid of making mistakes. However, their teachers told them that making mistakes is a natural part of learning.
One day, I talked with a student in another country. He told me about his daily life, and I told him about mine. We found that we had many things in common, although we lived in different cultures. For example, we both liked music and sports. This experience (③) me feel closer to people in other countries.
The program also gave us chances to work together. We discussed global problems such as the environment and disease. Sometimes, we did not agree (④) each other, but we tried to understand different opinions. Through these activities, we learned (important / communication / how / is).
If I had a chance, I would like to meet my partner in person someday. I believe that these experiences will help us build a better future.
問題
(1) Why did many students feel nervous at first?
(2) 空欄(①)(③)に最も適する語を答えなさい
(3) 空欄(②)(④)に最も適する語を選びなさい
② (a) during (b) through (c) despite (d) while
④ (a) to (b) for (c) with (d) on
(4) ()の中の語句を並べ替えなさい
(5) 以下の文章を日本語に訳しなさい
I believe that these experiences will help us build a better future.
(6) 本文内容一致
次のうち本文の内容と一致するものを1つ選びなさい。
A. All students were confident in their English from the beginning.
B. The program helped students understand people in other countries.
C. The students only talked about music and sports.
D. The writer has already met the partner in person.
解答
(1) Because they were not confident in their English and were afraid of making mistakes.
(2) ① solve ③ made 「make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 / 人に～させる」
(3) ② (b) ④ (c) 「through ～ / ～を通して」「agree with ～ / ～に同意する」
(4) how important communication is
(5) これらの経験が、より良い未来を築くのに役立つと私は信じています
(6) B
日本語訳
今日、より多くの人々が国際交流に関心を持っています。しかし、誰もが他の国へ旅行できるわけではありません。私の学校では、この問題を解決するために特別なプログラムを始めました。
このプログラムでは、生徒たちはインターネットを通して他の国の人々と交流します。最初、多くの生徒は自分の英語に自信がなかったため、不安を感じていました。間違えることを恐れている生徒もいました。しかし、先生たちは、間違えることは学習の自然な一部であると彼らに伝えました。
ある日、私は別の国の生徒と話しました。彼は自分の日常生活について話してくれ、私は自分のことを話しました。私たちは異なる文化の中で暮らしていましたが、多くの共通点があることに気づきました。例えば、私たちは二人とも音楽やスポーツが好きでした。この経験によって、私は他の国の人々をより身近に感じるようになりました。
そのプログラムはまた、私たちに協力して取り組む機会も与えてくれました。私たちは環境や病気といった地球規模の問題について話し合いました。時には意見が一致しないこともありましたが、私たちは異なる考えを理解しようと努めました。これらの活動を通して、コミュニケーションがいかに重要であるかを学びました。
もし機会があれば、いつか実際にその相手に会ってみたいと思います。これらの経験が、より良い未来を築くのに役立つと私は信じています。
単語
international 国際的な
exchange 交流
program 計画 / プログラム
feel nervous 緊張する
be confident in ～ : ～に自信がある
in common 共通して
disease 病気
build 建てる / 築く
文法ポイント
- This experience made me feel closer to people in other countries. 「make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 / 人に～させる」(その経験は私に他国の人々をより身近に感じさせた)
- In this program, students communicate with people in other countries 「関係代名詞(who / that) が people の後ろに省略、さらに動詞も省略(people who are in other countries) 」「who もしくは that で人々の説明 (他国にいる人々)」
- If I had a chance, I would like to meet my partner in person someday. 「仮定法 / 実際には機会があるかわからない、現実とは異なる願望のお話なのでIf節では動詞を過去形にして仮定法を作る(主節では would などを使う)」
PDF版はこちら
コメント