長文
Last summer, I went on a trip to Kyoto with my family.
We were very excited because it was my first time visiting the city.
On the second day, however, I lost my bag, ____ ____ my camera and my wallet in it.
I was very worried and did not know what to do.
My father made me calm down and think carefully about where I went.
Then we went back to the last place we visited.
Luckily, my bag was found by a kind worker and was kept at a nearby station.
I was very relieved, and I thanked the worker again and again.
This experience taught me that I should be more careful when I travel.
Now I always check my belongings more carefully than before.
問題
① Why was the writer excited?
② What did the writer lose?
③ What did the father make the writer do?
④ 空欄に入る適切な単語は何か。
On the second day, however, I lost my bag, ____ ____ my camera and my wallet in it. (しかし2日目に、カメラと財布が入ったかばんをなくしてしまいました)
⑤ My father made me calm down and think carefully about where I went. を日本語に訳しなさい。
解答
① Because it was the writer’s first time visiting Kyoto.
② The writer’s bag
③ To calm down and think carefully about where the writer went.
④ which / had
⑤ 父は私を落ち着かせ、自分がどこに行ったのかをよく考えさせました
日本語訳
昨年の夏、私は家族と一緒に京都へ旅行に行きました。
その町を訪れるのは初めてだったので、私たちはとてもわくわくしていました。
しかし2日目に、カメラと財布が入ったかばんをなくしてしまいました。
私はとても心配になり、どうすればよいのか分かりませんでした。
父は私を落ち着かせ、自分がどこに行ったのかをよく考えさせました。
それから私たちは、最後に訪れた場所へ戻りました。
幸いなことに、私のかばんは親切な係員に見つけられ、近くの駅で保管されていました。
私はとても安心し、その係員に何度も何度もお礼を言いました。
この経験から、旅行中はもっと注意深くあるべきだということを学びました。
今では、以前よりも持ち物をより注意して確認するようにしています。
単語
calm down 落ち着く / 冷静になる
be kept 預けられる / 保管される
be relieved ほっとする / 安心する
experience 経験
travel 旅行する
belongings 所持品
文法ポイント
- visiting = 動名詞（～すること）
It was my first time visiting the city. (その町を訪れるのは初めてだった) - 関係代名詞（which）前の名詞(物)を説明
I lost my bag, which had my camera and my wallet in it.
「私はかばんを無くした」「which=前の名詞 my bag を説明」「どんなかばんかというと、カメラと財布がその中に入った(かばん)」
We went back to the last place (which) we visited. (この文章は関係代名詞が省略されている)
「私たちは最後の場所に戻った」「which=前の名詞 the last place を説明」「どんな場所かというと、私たちが訪れた(場所)」 - what ＋ to ＋ 動詞 何を～するか
I did not know what to do. (私は何をすればよいかわからなかった) - make＋人＋動詞の原形 「使役 = ～させる」
My father made me calm down. (父はわたしを落ち着かせた) - where ＋ 主語 ＋ 動詞 どこに～したか
My father made me think carefully about where I went. (父は私がどこへ行ったかを考えさせた) - 受け身（was found / was kept）「～される」
My bag was found. (かばんは見つけられた)「かばんは見つかった」
My bag was kept at a nearby station. 「かばんは近くの駅に保管されていた」
PDF版はこちら
コメント