中学英語長文問題 (中3) 標準レベル ｜和訳・解説付き (No.8)

中3-中級

長文

Last month, I went to a famous restaurant with my cousin.
The restaurant was known for its delicious food, and many people visited it before.

____ we arrived, there ____ already a lot of people waiting outside.
We did not know how long we had to wait, so we asked a worker.

He told us that we had to wait for about one hour.
My cousin had me write our names on a list, and we decided to wait.

While we were waiting, we talked about our school life and future plans.
At last, we were called and shown to our seats.

The food was very good, and I understood why the restaurant was so popular.
I would like to visit it again in the future.

問題

① Why was the restaurant popular?

② What was the situation when they arrived?

③ What did the cousin have the writer do?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
____ we arrived, there ____ already a lot of people waiting outside. (私たちが到着したとき、すでにたくさんの人が外で待っていました)

⑤ While we were waiting, we talked about our school life and future plans. を日本語に訳しなさい。

解答

① Because it was known for its delicious food.

② There were already a lot of people waiting outside.

③ Write their names on a list

④ When / were

⑤ 待っている間、私たちは学校生活や将来の計画について話しました

日本語訳

先月、私はいとこと一緒に有名なレストランへ行きました。
そのレストランはおいしい料理で知られており、それまでに多くの人々が訪れていました。

私たちが到着したとき、すでにたくさんの人が外で待っていました。
どれくらい待たなければならないのか分からなかったので、私たちは店員に尋ねました。

店員は、約1時間待たなければならないと私たちに言いました。
いとこは私に名前をリストに書かせ、私たちは待つことにしました。

待っている間、私たちは学校生活や将来の計画について話しました。
やがて名前が呼ばれ、席へ案内されました。

料理はとてもおいしく、そのレストランがなぜそれほど人気なのかが分かりました。
将来、私はまたそこを訪れたいと思います。

単語

be known for ～ : ～で知られている
show 見せる / 示す / 案内する
would like to ～ : ～したい(want to より丁寧な表現)

文法ポイント

  • 「現在分詞」動詞にing の形で「～している」という意味を表す
    「後ろから名詞を修飾 (説明)」
    There were already a lot of people waiting outside.
    「すでにたくさんの人がいた」「どんな人かというと、(外で) 待っている (人)」
  • 間接疑問文　
    how long ＋ 主語 ＋ 動詞 : どのくらい(長く)～するか
    We did not know how long we had to wait. 「私たちはどれくらい待たなければならないのか分からなかった」
    why ＋ 主語 ＋ 動詞 : なぜ～か
    I understood why the restaurant was so popular.「なぜそのレストランがそれほど人気なのかが分かりました。」
  • have ＋ 人 ＋ 動詞の原形　「使役 = ～させる」(強制ではなく「依頼・指示」も含む)
    My cousin had me write our names on a list. 「いとこは私に名前をリストに書かせた」
  • 受け身「were called / were shown」(～される)「呼ばれた / 案内された」


    PDF版はこちら

前の問題　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次の問題

コメント