中学英語長文問題 (中3) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.9)

中3-初級

長文

I have visited a hospital many times because my younger brother often gets sick.
At first, I was afraid of hospitals because they looked cold and quiet.

However, I have met many kind doctors and nurses there.
They have always helped my brother carefully and kindly.

Last month, he stayed in the hospital for a week.
During that time, I visited him every day after school.

I have _____ that hospitals are important ____ to ____ lives.
Now I am not afraid of them anymore.

問題

① Why has the writer visited the hospital?

② How did the writer feel at first?

③ What did the writer do last month?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
I have _____ that hospitals are important ____ to ____ lives. (病院は命を救う大切な場所だと気づきました)

⑤ At first, I was afraid of hospitals because they looked cold and quiet. を日本語に訳しなさい。

解答

① Because his or her younger brother often gets sick.

② Afraid

③ The writer visited him every day after school.

④ realized / places / save

⑤ 最初、私は病院が冷たく静かに見えて怖かったです

日本語訳

私は弟がよく病気になるので、何度も病院に行っています。
最初は病院が冷たく静かに見えて怖かったです。

しかし、そこで多くの優しい医者や看護師に出会いました。
彼らはいつも丁寧に優しく弟を助けてくれました

先月、弟は1週間入院しました。
その間、私は毎日見舞いに行きました。

病院は命を救う大切な場所だと私は気づきました。
今ではもう怖くありません。

単語

hospital 病院
get sick 病気になる
always いつも
during ~  ~の間
realized 気づいた realizeの過去形(気づく)
save 救う
life 命 / 生活 / 人生  複数形=lives
save lives → 命を救う live a happy life → 幸せに生きる
afraid 怖い
anymore もう~ない

文法ポイント

  • have visited / have met / have helped / have realized
    「現在完了」「過去から現在までのつながりを表す」have + 過去分詞
  • I have realized that hospitals are important places to save lives.
    「to save」= to不定詞 名詞(places)を説明している(~するための)
    (病院は命を救うための重要な場所)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント