中学英語長文問題 (中3) 基礎レベル |和訳・解説付き (No.11)

中3-初級

長文

Our school has started a new program to help students learn better.
In this program, teachers give students useful advice about their study methods.

Last week, my teacher gave me a new way to study English more effectively.
He ____ me ___ read short passages every day and ____ simple sentences.

Since then, I have tried this method every day at home.
I have found that it is easier to understand English now.

My teacher called this method “daily learning,” and many students are using it.
I think this program is very helpful for us.

問題

① What has the school started?

② What did the teacher give the writer?

③ What has the writer done since then?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
He ____ me ___ read short passages every day and ____ simple sentences. (彼は毎日短い文章を読んで、簡単な文を書くように私に言いました)

⑤ I have found that it is easier to understand English now. を日本語に訳しなさい。

解答

① A new program

② A new way to study English

③ The writer has tried the method every day.

④ told / to / write

⑤ 私は今では英語を理解することがより簡単だと分かりました

日本語訳

私たちの学校は、生徒がよりよく学べるように新しいプログラムを始めました。
このプログラムでは、先生たちは生徒に勉強方法について役に立つアドバイスを与えます。

先週、先生は私に英語をより効果的に勉強する新しい方法を教えてくれました。
先生は、毎日短い文章を読み、簡単な文を書くように私に言いました。

それ以来、私はこの方法を家で毎日試しています。
今では、英語を理解することがより簡単になったと分かりました。

先生はこの方法を「デイリー・ラーニング」と呼び、多くの生徒がそれを使っています。
私はこのプログラムは私たちにとってとても役に立つと思います。

単語

program プログラム
useful 役に立つ
method 方法
way 方法 / 手段
effectively 効果的に
passage 文章
sentence 文
since then それ以来
helpful 役に立つ

文法ポイント

  • has started / have tried / have found
    「現在完了」「過去から現在までのつながりを表す」have + 過去分詞
  • give+人+物 人にものを与える
    give students useful advice (生徒に役立つアドバイスを与える)
    gave me a new way (私に新しい方法を与えた)
  • tell 人 to ~  人に~するよう言う
    He told me to read short passages. (彼は私に短い文章を読むよう言った)
  • call A B  AをBと呼ぶ
    My teacher called this method “daily learning,” (私の先生はこの方法を「デイリー・ラーニング」と呼びました)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント