英語には「よく～する」を表す単語がいくつかあります。
その中でもよく使われるのが
usually
と
often
です。
どちらも似ていますが、頻度（どれくらいよく起こるか）に違いがあります。
usually の意味
usually = たいてい / 普通は
かなり高い頻度で起こることを表します。
「ほとんどいつもそう」というニュアンスがあります。
例
I usually get up at seven.
（私はたいてい7時に起きます。）
She usually walks to school.
（彼女はたいてい歩いて学校へ行きます。）
often の意味
often = よく / しばしば
こちらも頻度を表しますが、usually より少し少ない頻度です。
例
I often play tennis.
（私はよくテニスをします。）
He often reads books.
（彼はよく本を読みます。）
usually と often の違い
一番大きな違いは
ここまで述べた通り、頻度の高さ
です。
| 副詞 | 意味 | 頻度 |
|---|---|---|
| usually | たいてい | 高い |
| often | よく | その次 |
つまり
usually > often
となります。
英語の頻度副詞の順番
英語では、頻度副詞は次のような順番になります。
| 副詞 | 意味 |
|---|---|
| always | いつも |
| usually | たいてい |
| often | よく |
| sometimes | ときどき |
| rarely | めったに～ない |
| never | 決して～ない |
例文で比較
I usually drink coffee in the morning.
（私は朝たいていコーヒーを飲みます。）
I often drink coffee in the morning.
（私は朝よくコーヒーを飲みます。）
上の文のほうが、より習慣に近い感じになります。
まとめ
usually
- たいてい
- 頻度が高い
often
- よく
- usually より少し少ない
つまり
usually > often
という関係です。
関連記事 always / usually / often / sometimes の違い｜英語の頻度副詞をわかりやすく解説
コメント