中学英語長文問題 (中3) 応用・高校入試レベル |和訳・解説付き (No.1)【環境問題と地域の取り組み|接続詞・現在完了・環境テーマ】

中3-上級

中3応用レベルシリーズの最初の長文問題です。
関係代名詞・比較・受動態・仮定法などを含む複雑な文構造を読み取り、筆者の主張や意図を理解する練習用です。

there is / have taken part / because of / try to ~ を使って、問題→行動→結果→意見の流れを表す長文です。
論理の流れ(原因→結果→主張)や、筆者の考えに注目して読みましょう。


長文

【制限時間】:12分
(目安:10〜15分 : レベルに応じて)


Today, many cities have problems with the environment. There is too much smoke in the air, and rivers are sometimes polluted. These problems are common in many countries. However, there (①) a project in my town that tries to solve these problems in a unique way.

The project started three years ago. A group of students and merchants worked together to clean the town. At first, people did not think it would succeed. Some said it was too difficult, and others were not interested. However, the students did not give (②). They continued their activities and tried to raise people’s awareness.

One of their ideas was to use art. They made poems and pictures about nature and printed them on goods such as bags and posters. These goods were sold at local shops. The money was (③) to plant trees and clean rivers. As a result, more people became interested in the project.

Now, the town is much cleaner than before. The air is clearer, and the number of trees has increased. People also communicate more (④) each other through these activities. If more towns followed this example, our environment would become better.

In my opinion, even small actions can make a big difference. We should not wait for someone else to solve problems. Instead, we should think about (can / action / do / take / what / we / and).


問題

(1) Why did some people think the project would not succeed?

(2) 空欄(①)(③)に最も適する語を答えなさい

(3) 空欄(②)(④)に最も適する語を選びなさい
② (a) in (b) up (c) on (d) out
④ (a) to (b) for (c) with (d) about

(4) ()の中の語句を並べ替えなさい

(5) 以下の文章を日本語に訳しなさい
We should not wait for someone else to solve problems.

(6) 本文内容一致
次のうち本文の内容と一致するものを1つ選びなさい。
A. The project was started by the government.
B. People were interested in the project from the beginning.
C. The goods were used to make money for environmental activities.
D. The town became worse after the project.


解答

(1) Because some people thought it was too difficult or they were not interested.

(2) ① is ③ used

(3) ② (b) ④ (c) 「give up / 諦める」「communicate with ~ / ~と交流する・コミュニケーションをとる」

(4) what we can do and take action

(5) 私たちは誰かが問題を解決してくれるのを待つべきではありません

(6) C 


日本語訳

今日、多くの都市が環境に関する問題を抱えています。空気中には煙が多すぎたり、川が汚染されていることもあります。これらの問題は多くの国で共通しています。しかし、私の町には、これらの問題を独自の方法で解決しようとするプロジェクトがあります。

そのプロジェクトは3年前に始まりました。学生と商人のグループが協力して町をきれいにしました。最初、人々はそれが成功するとは思いませんでした。難しすぎると言う人もいれば、関心を持たない人もいました。しかし、学生たちはあきらめませんでした。彼らは活動を続け、人々の意識を高めようとしました。

彼らのアイデアの一つは、芸術を使うことでした。自然についての詩や絵を作り、それらをバッグやポスターなどの商品に印刷しました。これらの商品は地元の店で売られました。そのお金は、木を植えたり川をきれいにしたりするために使われました。その結果、より多くの人々がこのプロジェクトに関心を持つようになりました。

現在、その町は以前よりもはるかにきれいになっています。空気はより澄み、木の数も増えました。また、人々はこれらの活動を通してお互いにより交流するようにもなりました。もしより多くの町がこの例に従えば、私たちの環境はより良くなるでしょう。

私の考えでは、小さな行動であっても大きな違いを生むことができます。私たちは誰かが問題を解決してくれるのを待つべきではありません。そうではなく、自分たちに何ができるのかを考え、行動を起こすべきです。


単語

environment:環境
be polluted:汚染された
common : 一般的な / よくある
solve : 解決する / 解く
in a ~ way : ~の方法で
merchant:商人
succeed:成功する
raise : 上げる
awareness:意識
plant : 植える
as a result : 結果として
the number of ~ : ~の数
increase:増える / 増やす
action : 行動
take action : 行動する


文法ポイント

  • there is a project in my town that ~ 「関係代名詞 that / that 以下でどんなプロジェクトかを説明」
  • A group of students and merchants worked together to clean the town. 「to不定詞 (目的)/ 町をきれいにするために」
  • One of their ideas was to use art. 「to不定詞 / 芸術を使うこと」
  • They made poems and pictures about nature and printed them on goods 「them は poems and pictures の言い換え」
  • the number of trees has increased 「現在完了 (継続) / 木の数はプロジェクトを始めた過去から現在にかけて増えてきている」
  • If more towns followed this example, our environment would become better. 「仮定法 / 実際にはまだ多くの町がこの例に従っていない、現実とは異なる妄想のお話なので動詞(助動詞)を過去形にして仮定法を作る」
  • what we can do 「what + 主語 + 動詞 / ~すること・もの」(私たちにできること)


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題


▶ 中3英語長文一覧に戻る

▶ 中3応用英語長文一覧に戻る

コメント