動作と状態の英語|wearとput onから理解する英語の基本ルール
英語では、同じ出来事でも
動作(何かをする)
と
状態(その結果の状態)
をはっきり区別して表します。
この考え方を理解すると、英語の意味がとても分かりやすくなります。
まず一番有名な例を見てみましょう。
wear と put on の違い
put on
着る(動作)
服や帽子などを
身につける動きを表します。
例
She put on her coat.
(彼女はコートを着た)
wear
着ている(状態)
すでに身につけている
状態を表します。
例
She is wearing her coat.
(彼女はコートを着ている)
イメージ
着ていない
↓
put on(着る)
↓
wear(着ている状態)
動作と状態の英語15パターン
英語ではこのようなペアがたくさんあります。
put on / wear
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| put on | wear |
| 着る | 着ている |
sit down / sit
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| sit down | sit |
| 座る | 座っている |
He sat down.
He is sitting.
stand up / stand
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| stand up | stand |
| 立つ | 立っている |
lie down / lie
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| lie down | lie |
| 横になる | 横になっている |
open / be open
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| open | be open |
| 開ける | 開いている |
She opened the door.
The door is open.
close / be closed
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| close | be closed |
| 閉める | 閉まっている |
break / be broken
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| break | be broken |
| 壊す | 壊れている |
turn on / be on
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| turn on | be on |
| つける | ついている |
turn off / be off
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| turn off | be off |
| 消す | 消えている |
get tired / be tired
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| get tired | be tired |
| 疲れる | 疲れている |
get angry / be angry
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| get angry | be angry |
| 怒る | 怒っている |
get married / be married
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| get married | be married |
| 結婚する | 結婚している |
fall asleep / be asleep
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| fall asleep | be asleep |
| 眠る | 眠っている |
arrive / be here
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| arrive | be here |
| 到着する | ここにいる |
leave / be gone
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| leave | be gone |
| 去る | いなくなっている |
英語の重要ポイント
英語では
動作 → 状態
という流れで表現が変わります。
例
She put on her coat.
(彼女はコートを着た)
She is wearing her coat.
(彼女はコートを着ている)
まとめ
英語では同じ出来事でも
動作と状態を分けて表現する
ことがとても重要です。
例
| 動作 | 状態 |
|---|---|
| put on | wear |
| sit down | sit |
| stand up | stand |
| open | be open |
| get tired | be tired |
この考え方を理解すると、英語の意味がより分かりやすくなります。
関連記事 be ready / get ready / ready for / ready to の違い|「準備」の英語を完全解説


コメント