中学英語長文問題 (中2) 応用レベル |和訳・解説付き (No.5)

中2-上級

長文

Our city has a rule against throwing garbage into the river.
Many people know this rule, but some still break it.

Last Sunday, our volunteer group ____ to the river to ____ the area.
There were plastic bottles, cans, and even broken chairs.

While we were working, a little boy asked, “Why do people do this?”
One volunteer answered, “Because they do not think about nature.”

I felt sad when I heard that.
At the same time, I believed that our work was important.

問題

① What rule does the city have?

② What did the volunteer group do last Sunday?

③ What was found near the river?

④ 空欄に入る適切な単語は何か。
Last Sunday, our volunteer group ____ to the river to ____ the area. (先週の日曜日、私たちのボランティアグループはその地域を掃除するために川に行きました)

⑤ While we were working, a little boy asked, “Why do people do this? を日本語に訳しなさい。

解答

① A rule against throwing garbage into the river

② They cleaned the area near the river.

③ Plastic bottles, cans, and broken chairs

④ went / clean

⑤ 私たちが作業しているとき、小さな男の子が「どうして人はこんなことをするの?」と聞きました

日本語訳

私たちの町には、ごみを川に捨てることを禁じるルールがあります。
多くの人はこのルールを知っていますが、それでも破る人もいます。

先週の日曜日、私たちのボランティアグループは川へ行ってその地域を掃除しました。
そこにはペットボトルや缶、こわれたいすまでありました。

私たちが作業しているとき、小さな男の子が「どうして人はこんなことをするの?」と聞きました。
一人のボランティアが「自然のことを考えていないからだよ」と答えました。

それを聞いて私は悲しくなりました。
同時に、自分たちの活動は大切だと信じました。

単語

against ~に反対して
garbage ごみ
still まだ / それでもなお
break 破る / 壊す
broken ~  壊れた~
nature 自然
at the same time 同時に

文法ポイント

  • a rule against ~  ~を禁止する(に反対する)ルール  throwing 「動名詞」= ~すること 「throw」(投げる / 捨てる)
    Our city has a rule against throwing garbage into the river. 「私たちの町には、ごみを川に捨てることを禁じるルールがあります」(ごみを川に捨てることに反対するルールがある)
  • Many people know this rule, but some (people) still break it.
  • to clean 「to不定詞」= ~するために
    Our volunteer group went to the river to clean the area. (私たちのボランティアグループはその地域を掃除するために川に行きました)
  • while ~  している間
    While we were working, a little boy asked, “Why do people do this?”
    [私たちが作業しているとき(間)、小さな男の子が「どうして人はこんなことをするの?」と聞きました]


    PDF版はこちら

前の問題                                    次の問題

コメント