「今」を表す2つの英語の違い
英語では「今」に関係する表現として
現在完了(have + 過去分詞)
現在進行形(be + ing)
があります。
どちらも「今」に関係しますが、意味はまったく違います。
一番の違い
| 形 | イメージ |
|---|---|
| 現在完了 | 過去 → 今につながる |
| 進行形 | 今この瞬間 |
現在進行形
「今している」
形
be + 動詞ing
例
I am studying now.
(今勉強している)
ポイント
今この瞬間の動作
現在完了
「今に影響している」
形
have + 過去分詞
例
I have studied for three hours.
(3時間勉強している)
ポイント
過去から今まで続いている
最大の違い
進行形
動作の途中
現在完了
時間のつながり
比較
I am studying.
今している
I have studied for 3 hours.
3時間続いている
よく使う語
進行形
now
right now など
現在完了
for
since など
重要ポイント
状態動詞
進行形にできない
- know
- like
- want
〇 I have known him for 5 years.
❌ I am knowing him
ニュアンス
進行形
一時的
現在完了
経験・継続・結果(過去から現在までのつながり)
まとめ
| 形 | ポイント |
|---|---|
| 進行形 | 今だけのこと |
| 現在完了 | 過去から現在までのつながり |
過去が関係しているかが大事になります


コメント