英語では「～になる」を表す動詞がいくつかあります。
特によく使われるのが
become
get
turn
です。
どれも「変化」を表しますが、使われる場面が少し違います。
1 become の意味
become = ～になる
一番基本的でフォーマルな表現です。
人・状態・職業など、広い変化に使えます。
例
He became famous.
（彼は有名になった）
She became a teacher.
（彼女は先生になった）
The situation became serious.
（状況は深刻になった）
become の特徴
書き言葉でよく使う
フォーマル
状態の変化
2 get の意味
get = ～になる
会話で一番よく使われる、カジュアルな表現です。
例
It got dark.
（暗くなった）
He got angry.
（彼は怒った）
She got tired.
（彼女は疲れた）
get の特徴
会話でよく使う
カジュアル
日常的な変化
3 turn の意味
turn = ～に変わる
特に
色
天気
状態
などの変化でよく使われます。
例
The sky turned dark.
（空が暗くなった）
The leaves turn red in autumn.
（秋に葉が赤くなる）
His face turned pale.
（彼の顔は青ざめた）
turn の特徴
色の変化
天気の変化
表情の変化
3つの違い
| 動詞 | 使い方 |
|---|---|
| become | フォーマルな変化 |
| get | 日常会話 |
| turn | 色・状態の変化 |
例で比較
He became angry.
（ややフォーマル）
He got angry.
（普通の会話）
His face turned red.
（色の変化）
まとめ
英語の「～になる」
| 動詞 | 意味 |
|---|---|
| become | ～になる |
| get | ～になる |
| turn | ～に変わる |
ポイント
become → フォーマル
get → 会話
turn → 色や状態
違いなども理解しながら進めてください
関連記事 英語の状態変化動詞まとめ｜go / grow / fall / come など「～になる」を解説
関連記事 turn + 形容詞の意味と使い方｜turn dark / turn red など英語の変化表現を解説
コメント